1932年,一本叫做《圈子》的同志刊物在瑞士的德語區創辦。它不僅在二戰時挺過了納粹迫害同志的黑暗, 在50年代亦巧妙逃避了官方出版的檢查，並創下驚人的國際發行量。該雜誌每年舉辦的舞會更吸引大批同志觀光客，令蘇黎世成爲歐洲的男色天堂。然而迫於種種世俗壓力，這股同志運動的先聲終究還是黯然掩沒在於歷史的煙塵中...... 本片便是以這份同志刊物從輝煌到沒落的歷史爲背景，以真實角片和演員表演交替的新穎方式還原動盪年代中跨越社會階級的激盪愛情。電影主角是一對同性伴侶恩斯特和羅比，他們因爲《圈子》而相遇、相識和相戀，陪伴彼此走過了半個世紀，直到成爲瑞士同性登記結婚的首例。導演巧妙的將虛構與紀實交織結合，無論歷史厚度還是情感張力都震撼人心。本片獲得第64屆柏林電影節泰迪熊獎最佳紀錄片獎以及全景單元的觀衆票選最佳影片獎。
1932年,一本叫做《圈子》的同志刊物在瑞士的德語區創辦。它不僅在二戰時挺過了納粹迫害同志的黑暗, 在50年代亦巧妙逃避了官方出版的檢查，並創下驚人的國際發行量。該雜誌每年舉辦的舞會更吸引大批同志觀光客，令蘇黎世成爲歐洲的男色天堂。然而迫於種種世俗壓力，這股同志運動的先聲終究還是黯然掩沒在於歷史的煙塵中...... 本片便是以這份同志刊物從輝煌到沒落的歷史爲背景，以真實角片和演員表演交替的新穎方式還原動盪年代中跨越社會階級的激盪愛情。電影主角是一對同性伴侶恩斯特和羅比，他們因爲《圈子》而相遇、相識和相戀，陪伴彼此走過了半個世紀，直到成爲瑞士同性登記結婚的首例。導演巧妙的將虛構與紀實交織結合，無論歷史厚度還是情感張力都震撼人心。本片獲得第64屆柏林電影節泰迪熊獎最佳紀錄片獎以及全景單元的觀衆票選最佳影片獎。