-
美國
尼古拉斯·加利齐纳 / 卡米拉·门德斯 / 杰瑞德·莱托 / 伊德瑞斯·艾尔巴
-
墨西哥 / 美國
奥斯卡·伊萨克 / 雅各布·艾洛蒂 / 克里斯托弗·瓦尔兹 / 米娅·高斯
-
美國
瑞恩·高斯林 / 桑德拉·惠勒 / 詹姆斯·奥尔蒂斯 / 莱昂内尔·博伊斯
-
大陸
黄渤 / 吴磊 / 高叶 / 孙阳
-
美國
凯特·麦克金农 / 戴维德·迪格斯 / 拉什达·琼斯 / Jorge Vargas
-
美國 / 加拿大 / 紐西蘭 / 日本
艾米莉·布朗特 / 乔什·奥康纳 / 科林·费尔斯 / 伊芙·休森
自從搖滾的夢想被擊碎後，鈴木良一（長谷川博己 飾）便委身一家樂器公司渾噩度日。他唯唯諾諾，幾乎成爲全公司所有人欺凌和嘲笑的對象。在這些人當中，只有同樣有著孤獨感的寺島裕子（麻生久美子 飾）向他投來同情的目光。某天，良一買了一隻小烏龜，他在房間內對小烏龜傾吐著自己種種難以實現的夢想。然而在遭到同時的嘲諷後，他一氣之下把烏龜扔進了馬桶。烏龜順著下水道來到一個神祕所在，衣衫襤褸的老人（西田敏行 飾）擁有神奇的糖果，可以讓被遺棄的玩具和動物開口說話，而小烏龜則不小心吃了能實現夢想的糖果。它念念不忘良一的夢想，而隨著夢想實現，小烏龜的身體也越來越大。 良一的命運發生轉變，他朝著未竟的搖滾之夢再度進發……