我們的精神角落

「除了一個小祕密，我只是一個極其平凡的人。」 這是豆瓣首部品牌影片的第一句台詞，也是豆瓣十年來首次通過影像與大衆溝通的第一句話。 這是一首影像詩，也像一個寓言故事，所以願你帶著閱讀詩的心情來觀看它。多年來，豆瓣對受衆的理解，抑或自我解讀，都將通過這幕主觀視覺化的影像紀錄得以告白釋意，並還原爲別具意義的畫面與聲音，袒露在你的面前。這是一個人穿梭自我精神世界的旅程，也是一羣人交換精神感受的心聲。如果你在影片中，看見自己的影子，你可以說自己很豆瓣；如果你在影片中，看見一羣人的模樣，那他們，就是豆瓣，就是我們的精神角落。 豆瓣首部品牌影片《我們的精神角落》 除了一個小祕密 我只是一個極其平凡的人 Other than a small secret I'm just an ordinary person 我張開雙臂擁抱世界 世界也擁抱我 I embrace the world with open arms And the world embraces me 我經歷的 或未經歷的 都是我想表達的 all that I haveexperienced and that which Iam yet to experience is what I want toexpress 我自由，渴望交流 懂得與人相處 但不強求共鳴 I'm free-spirited and crave conversation I seek to understand how best to communicate with others Whilst never seeking recognition 我勇敢，熱愛和平 總奮不顧身的懷疑 懷疑…我在哪裡，該去哪裡 I’m brave, peace-loving lack confidence in this Where am I, and where should I go 童年，或許還有過些… 可和你一樣 小時候的事，只有大人才記得 In childhood, perhaps... But just like you The story of childhood is left only in the memory of adults 我健康，偶爾脆弱 但從不缺少照顧 也嘗過 愛情的滋味，真正的愛情 I'm strong, sometimes vulnerable But never lack care I have tasted love The taste of true love 如果不聯絡 朋友們並不知道我在哪裡 If I do not make myself known friends will have no idea where to find me 但他們明白 除了這個小祕密 我只是 一個極其平凡的人 But they know that Other than this small secret I'm just an ordinary person 我有時 會張開雙臂擁抱世界 Sometimes I embrace the world with open arms 有時 我只想一個人 And sometimes I hope to leave the world behind 我們的精神角落 My Inner Space 豆瓣 Douban