2011年，刑警徐衛璋在破敗的斯卡拉夜總會發現一具被封藏十六年的白骨女屍，意外地與1995年的警察劉新建建立了跨越時空的聯繫。兩人雙時空協作，在不同時間線中共同推進偵查，共同偵破了一個塵封十六年的連環殺人案。
2011年，刑警徐衛璋在破敗的斯卡拉夜總會發現一具被封藏十六年的白骨女屍，意外地與1995年的警察劉新建建立了跨越時空的聯繫。兩人雙時空協作，在不同時間線中共同推進偵查，共同偵破了一個塵封十六年的連環殺人案。