-
加拿大
约瑟夫·阿什顿 / 詹姆斯·克伦威尔 / 坦图·卡丁诺 / 米卡·波瑞姆
-
巴西
João Guilherme de Ávila / José de Abreu / Fernanda Vianna / Eduardo Dascar
-
古巴
米利尔·赛加斯 / 西尔维娅·阿吉拉 / 尤利特·克鲁兹 / 阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷
-
法國 / 加拿大
皮埃尔·德隆尚 / 加布里埃尔·阿坎德 / 凯瑟琳·德·莱恩 / 玛丽-塞雷斯·福廷
-
德國
特里斯坦·勾贝尔 / 阿南德·巴特比勒格 / 阿妮娅·文德尔 / 尤斯蒂娜·洪普夫
-
法國 / 比利時
皮埃尔·尼内 / 夏洛特·甘斯布 / 迪迪埃·布尔东 / 让-皮埃尔·达鲁森
傑克（艾沃·皮茨克 Ivo Pietzcker 飾）跟弟弟一起和母親過著相依爲命的生活，傑克的母親是一個極爲不負責任的女人，白天工作結束後，她便喬裝打扮外出找樂子，照顧弟弟的全部責任就落在了傑克一人的身上。傑克對母親身邊經常更換的男友抱有強烈的敵意，母子之間的感情因此十分脆弱。 某日，傑克的弟弟不幸被燙傷，社會福利機構勒令母親必須將兩個孩子之一送往福利院，母親選擇了傑克。在福利院裡，傑克日日夜夜的思念擔心著母親和弟弟，終於，逃跑成功的他返回家中，卻發現母親丟下了弟弟不知所蹤。帶著弟弟，傑克踏上了充滿了危險和未知的尋母之旅。