-
美國
瑞凡·菲尼克斯 / 威尔·惠顿 / 科里·费尔德曼 / 杰瑞·奥康奈尔
-
加拿大
约瑟夫·阿什顿 / 詹姆斯·克伦威尔 / 坦图·卡丁诺 / 米卡·波瑞姆
-
波蘭
Piotr Jagielski / Agnieszka Nagórzycka / Edyta Jungowska
-
德國
艾沃·皮茨克 / Georg Arms / Luise Heyer
-
德國
路易斯·霍夫曼 / 杰拉德·亚历山大·海德 / 施特凡·格罗斯曼 / 马克思·雷迈特
-
土耳其 / 法國 / 卡達 / 德國
居内什·森索伊 / 多嘉·泽伊内普·多古斯鲁 / 涂格巴·桑古罗格鲁 / 艾丽特·伊斯坎
查拉（阿曼多·巴爾德斯·弗萊雷 Armando Valdes Freire 飾）出生於一個位於社會最底層的貧窮家庭之中，父親在很早的時候就離開了他，母親深受毒品之苦，根本無暇照顧和關心查拉。必須自食其力的查理以訓練戰犬維生，這導致他的性格非常的冷漠而且暴力。 學校里，所有的人都認爲查拉是一個無可救藥的孩子，只有他的班主任卡梅拉（阿麗娜·羅德里格斯 Alina Rodríguez 飾）不這麼想，她覺得查拉只不過是一個極度渴望愛的善良男孩而已。卡梅拉生病了，需要住院，新老師接手了她的班級。新來的老師並不是一個耐心的人，他誤解了查拉的種種舉動，並且最終將他送進了少管所。